A woman’s search for a missing cryptzoologist leads to her own riveting cosmic quest for identity.