Set in a tavern, director Tomu Uchida depicts the joys and sorrows of the people who gather there in an experimental style, weaving in a variety of music in this ambitious ensemble drama.